Bande-annonce Twilight 4 Breaking Dawn : découvrez la version canadienne!

6 Commentaires pour “Bande-annonce Twilight 4 Breaking Dawn : découvrez la version canadienne!”

1. Frédérique dit :

   9 octobre 2011 à 22 h 49 min

   Ne paniquons pas . Le Québec est reconnu pour ses bons doublages . Souvent , les paroles dites dans la bande annonce ne correspond pas avec ce qui est dit dans le film . Peut-être une erreur , ou le mouvement des lèvres ne correspondait pas . Alors ne commençons pas à dire que cela changeras tout ! On peut facilement , aussi , l’imaginer dans notre tête ! (:

2. LonelyLisa dit :

   9 octobre 2011 à 12 h 55 min

   Totalement d’accord avec Chaswapau, les paroles dites lors du mariage ne correspondent pas du tout à ce qui est écrit dans le bouquin ^^ » Et ces paroles changent tout!! En espérant qu’ils seront restés fidèles au livre… Et que la VF ne trahira pas la VO (c’est malheureusement souvent mal traduit :/) Wait’n’see!! 😉

3. Anonyme dit :

   8 octobre 2011 à 13 h 28 min

   le discours du mariage ne correspond pas au lire ! c’est dommage

4. chaswapau dit :

   8 octobre 2011 à 12 h 39 min

   c’est pas du tout les bonnes paroles …. y’a pas de « jusqu’à ce que la mort nous sépare » … dans le livre Bella et Edward ont fait changer exprés la formule qui devient « tant que nous vivrons tous les deux » ….fallait pas changer ça ….heureusement la version Française est la bonne !!!!!!

5. Anonyme dit :

   8 octobre 2011 à 0 h 07 min

   jvois pas de différence lol

6. mellove dit :

   7 octobre 2011 à 18 h 37 min

   jadore robsten et TWILIGHT c trop la bande annonce est trop cool je ladore

Trackbacks/Pingbacks