Les Revenants : le remake US prépare son tournage

La série française « Les Revenants »
©Jean-Claude Lother/Haut et court/Canal+

Apparue sur Canal+ à l’automne 2012, la série Les Revenants, va faire l’objet d’un remake aux Etats-Unis. Cette déclinaison, version américaine, serait tournée dès cet été avec Carlton Cuse aux commandes. C’est la chaîne câblée A&E qui va lancer la première saison de cette série intitulée The Returned.

Créateur plusieurs fois récompensé de séries telles que Le Flic de Shanghaï, Nash Bridges ou encore Bates Motel, Carlton Cuse a été également le scénariste de plusieurs épisodes de Lost : Les Disparus. Pour l’écriture de The Returned, il sera entouré de Raelle Tucker, scénariste et productrice de la série True Blood. Tous deux sont donc des experts en fantastique et nul doute que le surnaturel aura une place de choix dans cette nouvelle série qui s’inspire fortement des Revenants. La série de Canal+ poursuit par ailleurs une belle carrière internationale. Après la France et l’Angleterre où elle a été diffusée sur la chaîne Channel 4 sous le titre Redbound, c’est aux États Unis que le succès se prolonge avec sa diffusion sur Sundance Channel. À noter aussi qu’elle est accessible également via la plateforme Netflix. Pour l’instant, le casting de The Returned n’est pas encore connu mais il devrait être dévoilé prochainement puisque le tournage est prévu pour cet été même si la date de diffusion n’a pas encore été fixée. Dans Les Revenants, une petite ville de montagne est le cadre d’ un évènement étrange et surnaturel. Des morts reviennent à la vie avec aucune idée de leur trépas et de leur retour à la vie. Il vont devoir se réinsérer alors que leurs proches venaient d’en faire leur deuil. Il sera intéressant de confronter la version américaine à la version originale.