Bande-annonce Twilight 4 Breaking Dawn : quelle version préférez-vous?

9 Commentaires pour “Bande-annonce Twilight 4 Breaking Dawn : quelle version préférez-vous?”

1. Flo dit :

   7 juillet 2011 à 5 h 18 min

   La vf est et a toujours été mieux que la québécoise pour twilight en tout cas, les dialogues sont plus romantiques plus recherché je trouve.

2. mel dit :

   5 juillet 2011 à 15 h 51 min

   la version française est beaucoup mieux, la voix d’edward lui correspond mieux.

3. Lotus dit :

   3 juillet 2011 à 23 h 16 min

   Je préfère, et de loin, la version française à la québécoise… La voix d’Edward est tout simplement sublimissible en version française ! Un grand merci à Thomas Roditi pour cela ^^ Dans la version québécoise je la trouve plutôt, disons beaucoup moins envoutante, elle est moins douce et ça ne s’accorde pas du tout à l’idée que je me faisais de la voix d’Edward d’après les bouquins.

4. Fyfou dit :

   1 juillet 2011 à 19 h 16 min

   Je prefere de loin la vo la vf est horrible ainsi que la québécoise

5. Viecky dit :

   1 juillet 2011 à 18 h 31 min

   Je suis d’accord avec Stef, la voix française est + douce. Je suis aussi d’accord avec Lilou, rien ne vaut la VO, à la rigueur sous titrée en français. 🙂

6. minimise dit :

   1 juillet 2011 à 15 h 46 min

   Comme toi stef je préfaire la version française la vois d’edward est mieu

7. lilou dit :

   1 juillet 2011 à 13 h 22 min

   moi aucune des deux ! je préfère la version originale 🙂

8. stef dit :

   1 juillet 2011 à 13 h 09 min

   version française…..la vois de edward est plus douce

9. mimy dit :

   1 juillet 2011 à 0 h 48 min

   je préfére et de loin la version quebecoise

Trackbacks/Pingbacks